Ungkapan-Ungkapan

SAYING HELLO AND GOOD BYE (Tegur Sapa dan Pamitan)

SAYING HELLO AND GOOD BYE  

Greeting

English

(Tegur Sapa dan Pamitan) 

(Salam)

Indonesian

Hi! Hai
Hello! Helo
Hi there! Hi!
Hello there! Helo!
Morning Pagi
Afternoon Sore
Evening Malam
Good Morning Selamat Pagi
Good Day Selamat Siang
Good Afternoon Selamat Sore
Good Evening Selamat Malam
Menanyakan Kabar
Hey, how are you doing? Bagaimana kabar kamu?
Howdy friend? (USA) Gimana kabar, teman?
What’s up? Gimana kabar?
How’s it going? Gimana kabar?
How’s everything? Gimana kabar?
How’s life? Gimana kabar?
Hi there, how are you doing? Halo, gimana kabar?
Hello, how have you been? Halo, gimana kabar?
Hello, what’s going on here? Halo, apa yang terjadi disini?
Hello, what’s going on over there? Halo, apa yang terjadi disana?
Hello, something is wrong here? Halo, apakah gerangan yang sedang terjadi disini?
Menegur dengan menanyakan cuaca (Lazim dalam budaya orang barat)
Hello, isn’t it a lovely day? Halo, tidakkah ini hari yang indah?
Hello, what about this terrible weather? Halo, gimana dengan cuaca buruk ini?
Hello, did you hear the storm last night? Halo, tidakkah kamu dengar badai tadi malam?
Menanyakan Kabar Keluarga
Hello, how’s the family? Halo, gimana kabar keluargamu?
Hello, how’s your wife doing? Halo, gimana kabar istrimu?
Hello, how are the kids? Halo, gimana kabar anak-anak?
Hello, did you understand what I said? Halo, apa kamu mengerti apa yang saya katakan?
Hello, was that too difficult for you to read? Halo, apakah terlu sulit bagimu membaca?
Hello, did you see me waving at you? Halo, apakah kamu lihat lambaian tangan saya?
Hello, do you not recognise me? Halo, apakah kamu mengenali saya?
Hello, what time do you call this? Halo, jam berapa kamu nelpon ini?
Hello, I didn’t know he had a girlfriend Helo, saya tidak tahu kalu dia sudah punya cewek?
It’s good to see you, how’s life been treating you? Senang ketemu kamu, gimana kabar?
Wow, It’s good to see you Wah, senang berkenalan dengan mu
Good to meet you Senang berkenalan denganmu
It’s nice to meet you Senang berkenalan denganmu
I’m pleased to meet you Senang berkenalan denganmu
It’s a pleasure to meet you Senang berkenalan denganmu
Oh my God, It’s you! Ya ampun, kamu ya!
Aahh, Where have you been? Aahh, sudah kemana aja?
My goodness long time no speak (see) Ya ampun, lama sekali kita tidak pernah bicara (bertemu)
Woo, it’s so good to see you again Woo, senang ketemu lagi
Is it really you? When did we last meet? Beneran kamu ya? Kapan terakhir kita ketemu.
Wow, As I live and breathe, it’s my best friend from school Wow, selamanya teman baikku di sekolah
Hi, sorry I can’t stop Hi, maaf saya tak bisa berhenti
Oh hi there, looked I’m a bit pushed for the time…. Here is my phone number… give me a call sometime Oh, Aku lagi terburu waktu…ini nomor teleponku… telpon aku kapan saja
Hello there, look I’m on my way to work…. May be catch up with you again soon. Helo, saya mau kerja ni…. Mungkin kita barengan lagi nanti.
Hey, I would love to stop and chat… but  I really have to dash Hai, pingin sekali berdiam dan ngobrol… tapi saya terburu-buru ni.
Parting (Pamitan)Bye Da-da
Good bye Selamat tinggal
Bye for now Selamat tinggal
Bye-bye Selamat tinggal
Good night Selamat tidur
See ya Sampai jumpa
So long Sampai jumpa
Ciao Sampai jumpa
Later Ketemu nanti
Cheerio Sampai jumpa
See you around Sampai jumpa
Farewell Sampai jumpa
Ta-ra Da-da
See you again Sampai jumpa lagi
Ta-ta for now Da-da dulu ya
Catch you later Jumpa kamu nanti
See you  next week Sampai jumpa minggu depan
See you sometimes Sampai jumpa sewaktu-waktu
Sweet dream! Mimpi manis
Have a nice day Moga harimu menyenangkan
Have a nice holiday Moga liburanmu menyenangkan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s